Long Snake Moan» par PJ Harvey

Um-hmmm
Um-hmmm

Dunk you
Under
Deep salt
Water

Trempe-toi
Sous
Une profonde
Eau salée

Bring me
Lover
All your
Power

Apporte-moi
Amant
Toute ta
Puissance

I’ll be
No hell
Out of
Your spell

Je ne serai pas
Enfer
Hors de tes
Mensonges

Rouge-Touche

Over
Under
Die of
Pleasure

Dessus
Dessous
Meurs de
Plaisir

Hear my
Dreaming
You’ll be
Drowning

Écoute mes
Rêves
Tu seras
Noyé

Hell’s no
God above
All drunk
On my love

L’enfer n’ est pas
Dieu au-dessus
Tous au-dessus
Noyés

You wanna hear my long snake….moan!
You oughta see me crawl my….roar!

Tu veux écouter mon long serpent…gémir !
Tu devrais me voir ramper mon….rugir!

Dunk you
Under
Deep salt
Water

Trempe-toi
Sous
Une profonde
Eau salée

In my
Dreaming
You’ll be
Drowning

Dans mes
Rêves
Tu seras
Noyé

venus_perrier

Raise me
Up lord
Call me
Lazarus 

Élève-moi
Haut seigneur
Appelle-moi
Lazare

Hey Lord
Help me
Make me
Marvel

Hé Seigneur
Aide-moi
Émerveille-moi

You wanna hear my long snake…moan!
You oughta see me crawl my…roar!
Is my voodoo working[×4]
Moan [×4], Woo!,Moan[×3]

Tu veux écouter mon long serpent…gémir !
Tu devrais me voir ramper mon….rugir!
C’est mon travail voodoo[×4]
Gémit![×4], courtise!,gémit [×3]

 

tumblr_myjfqolTcE1qfu4p1o1_400

 

A propos etoile31

Exister, Être, Vivre, Devenir, Prop-Oser, Réaliser, Enrichir, Aimer, Désirer, Échanger, Correspondre, Dialoguer, Choix, Libertés
Cet article, publié dans Culture, Dance, Féminin Sacré, Humeur, MeWe, Multiple, Non classé, Rézos, est tagué , , , , , , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s